Google made web-based chat popular. But there are a number of web-sites providing such services. Here is a site which helps you create a chat box which can be integrated in your web-site.
It can be integrated very smoothly in your site. I was just trying it.
This is the page where I have integrated it. Such applications are cool and still easy to make. I had also tried to make one for LAN.